22 September 2011

[cross-post] Cafe au Lait!

NOTE: This is a cross-post from the RONJ-BLOG where I wondered what was the difference between cafe au lait and cafe latte.

I probably first encountered the term latte upon the advent of a certain "coffee drink restaurant" called Starbucks, ca. 1998, in Manila. Probably not because of that "coffee drink restaurant" per se, but nonetheless that was one event I can associate with our eyes being opened back then to coffee other than Nescafe and Folgers and some other instant coffee brands from the US that balikbayans brought back home. Of course at that time, coffee shops like The Coffee Beanery from the Cravings Group helped Starbuko to somewhat co-educate us as well.

Anyway, it was obvious what latte was from the sound, probably because of us Filipinos having a bit of English and Spanish language backgrounds, and being attached to cafe. Latte sounded like leche, maybe? Obvious to us also was that the lattes had espresso and so on, which some people likewise did not hear of before (I remember back in around 2005 a friend ordered espresso - as in one shot - and then throwing it away after one sip). Of course, these coffee shops mostly had espresso-based drinks.

And then I came to live for 3 years in Japan. I then first encountered the term cafe au lait and again lait, from its sound, obviously means milk. Au probably means and? At first I also thought that au lait was pronounced oh laht. But then, I'd see some Japanese labels that read something like kafe oreh. I also thought at first that the Japanese were just referring to cafe latte in their fancy Japanese English as Cafe Olé, just as they call Asia Ahjiah instead of Ehshia, and cabbage kyabets instead of kabej, and sometimes hamburger as just simply hambahg. But okay, yeah, it's actually cafe au lait (pronounced like Olé). So all this time, I've been buying cafe au lait.

Anyway, so yeah I thought cafe au lait and cafe latte was the same, whereas the former was the norm here. And then I found two kinds of Nescafe (of all things!) at the supermarket: a cafe au lait and a cafe latte! So only then it became obvious to me that those two have some differences. I found the latte better suited my taste though. And so I got curious. Then, I googled it up. From CoffeeAndTeaTime.com:
"Cafe au Lait and Cafe Latte are indeed different. Cafe au lait is actually equal parts of regular coffee and hot milk. A cafe latte is made with 1/3 espresso and 2/3’s hot steamed milk. A cafe latte generally does not have a milk froth top. Sugar is generally not added to a caffe latte but those who prefer sweetened coffee will often add it to cafe au lait."
There you have it. So I'm a cafe latte guy, but with a little hint of sugar, please.

By the way, by definition, both au lait and latte don't usually come with sugar. But here, everything does. Just like in the Philippines. But even the corn flakes (they're always frosted or flavored)! But no, unlike the Philippines, cold tea drinks aren't normally sweetened.

19 September 2011

[cross-post] Upo, green papaya, and sayote alternatives in Japan

NOTE: This is a cross-post from the RONJ-BLOG where I wondered what upo is in English.

I'm talking about the vegetable, the one which we usually sauté (yung kadalasang ginigisa natin) or that we can use as substitute for green papaya or sayote in a tinola dish.

You will never believe this.

You will never, ever, ever believe this.

It is...

07 September 2011

Find something odd or oddly familiar in Japan?

Maybe the The Japan Times Online's "So What the Heck is That?" column by Alice Gordenker has the answer.

New Video

I have a new video episode, this time of a bike ride my wife and I took from our apartment to the church. It was a 40-minute ride on a beautiful, sunny, summer Sunday. Available in True HD (1080p). :-)

05 September 2011

Hulu is now in Japan!

Hulu, the TV show and movie online streaming service, is now available in Japan! Currently, they have tons of free-to-watch content, plus they are offering a 1-month free trial. Their interface is available in both Japanese and English. They have plans to offer Japanese content in the future. Visit Hulu.jp now. :-)

31 August 2011

Recent Japanese Inventions

Watch this podcast video from CNET TV. You know, when Sony invented the Betamax, everyone went the way of the VHS.

29 August 2011

Video Backlog 3

The famous Shibuya Crossing, from the Ground:


My "Hikkoshi," moving to a new apartment:


We celebrate one of my Chinese colleagues' birthday:

19 August 2011

Video Backlog 2

Here's the second batch of videos. The titles are: "Chili Dog Rice," "Chips and Salsa," and "MacArthur Garage - Live Jazz Music (Two-Part Episode)"









15 August 2011

Video Blog Backlog

Here's the first batch of my video blog episodes I was able to upload only recently. The titles of these are... "Snow Again!," "Sinigang sa Miso," and "McDonald's Miami Burger." Yum.





18 July 2011

Human Rights Abuse by Robots in Japan

I am human and I have the right to know.

(...why a certain legal procedure is being carried out on me.)

We all know about Japan's stand on whaling. Have you guys seen that movie, The Cove? When you come to Japan, expect the same kind of "hospitality." Not from everyone, of course. There are really nice people here. And then there are the few incomprehensible. And then there is their great love of country, that is above all else. Justice is difficult for murder victims of foreign nationality. Koreans were blamed for fire and for other things after the "Great" 1923 Tokyo area (Kanto) earthquake. Many foreigners of various nationalities have been stopped in the street or visited in their homes, and "requested" for their Alien Registration ID and passport, without any due cause.

Anyway, I arrived from a trip to Amsterdam that was scheduled to arrive 11:40, but thankfully arrived an hour earlier. There's a bus ride from 11:40 that directly goes to the train station closest home, and so I thought I could catch that. No need to take the next bus at around 14:00, nor the 12:00 or 13:00 bus that goes to a train station a further 15 minutes away.

By 11:05 I was already at the customs - just one stop away before buying my bus ticket!

And then, the customs officer, a young man apparently still in his 20's, appeared to have looked at a list and then held my passport and told me that he needs to inspect my baggage.

Me, having nothing to hide, and having done nor brought nothing illegal, "cooperated." I've been inspected by customs officers before, like on a few of the times I visited the US, but those felt like random inspections and didn't last more than 5 minutes.

This time though, it took around 25 minutes. All my bags' every nook and cranny, as well as all my worn coats' pockets down to the insoles of my shoes were all thoroughly checked. After just a few minutes, I realized it wasn't gonna be just a regular, random, 5-minute inspection. I was suspected of something.

If there's one thing I hate so much, it's that being suspected of something that I didn't do nor have anything to do about. I was getting frustrated.

But at the same time, every time he was going to open a bag pocket, the customs officer asked me "politely," "Is it okay if I open this part?" Every time of course I said yes. "Yes, of course." I felt though that he was doing that so that later, if I formally complain, they would just say, "You agreed to the inspection." I felt though that if I said no, they would suspect me even more. What the hell was I supposed to do. Japanese politeness, eh? It is starting to feel superficial after this incident.

Before he started opening my bags, he pointed to some photos of drugs, first and asked, "Did you bring this?" DUH. I politely said "no." Why the hell would I???????????????????? See, yes or no, he would have inspected my bag anyway. Next he pointed to photos of what appears to be porn DVDs and the like and asked "How about this?" DUH. What the hell!!!!!!!

And then the last stage of the inspection, finally, was to inspect me. At that point I started to ask why I was being inspected. Did I do something wrong? Personally, all I wanted to know was how could I have avoided this from happening to me? Because I don't do these wrong or illegal things because I surely have a decent life and I surely would like to avoid these bothersome circumstances.

But surely this was no random inspection! I was being a victim here. And I felt like I really had no choice. I was a slave, and I had to "cooperate" with the master's wish. WTF.

The only answer he gave me was that "We only need your cooperation." It's the blackbox answer. If I try to pry some more, I think I will just expose how much they do not know or pretend to not know about communicating in English. In other words, they were saying "You are in our country, you follow our orders, bitch, or else." And, "it's difficult to explain." Now here I follow every rule, of course. I always do. I respect that this is not my country. But at the same time, I expect that, if I don't do anything wrong, I will be respected. Because I am a human being. And hey, I work hard. Just like they do. But I don't try to step on other people's toes. Most specially innocent toes.

To me, now almost 24 hours after, my questions are still unanswered? WTF?????

I have a few suspicions why - and I'm still not really sure which one is the answer:
  1. A few Filipinos before me have been caught (maybe recently?) bringing either illegal drugs or pornography into Japan. Me being a Filipino, I was, to a robot, automatically a suspect. Talk about the fallacy of generalization. Talk about artificial intelligence. Or lack there of.
  2. I came from Amsterdam where certain drugs (i.e. marijuana) and prostitution are legal, although it is not in almost all other places. So, the robot thinking was, because I'm not a goody-two-shoes, law-following (blindly) Japanese citizen, I must have went there to try marijuana and prostitution. And I was bringing the experience all back to Japan with me. Because I can't get that here. So I was thought of a junkie and a perv. This, after I explained that I was a student in Japan and that I was in Amsterdam for 8 days, to attend a conference and now I'm back. By the way, I was probably the only Filipino on this KLM flight from Amsterdam. They probably thought that KLM was not an airline a Filipino (or a student) can usually afford, and I must have gotten rich by selling drugs or porn. Oh and yeah, me being a Filipino, I was a suspect.
  3. The customs officer probably needed some actual, hands-on training in inspection. The safest person to practice on was me. Because I am a Filipino? "We only need your cooperation." That's the reason why????
  4. I forgot that I brought some "salaminis," small salami, and failed to declare it. So I was probably bringing drugs and porn and didn't declare it as well. Anyways, the robot saw my salaminis and didn't comment. I think he was really looking for drugs and porn. See #7.
  5. They have a thriving porn and sex-related industry here. Prostitution is legal for as long as there is no intercourse. If I had brought porn, these high money industries might have been affected. DUH!
  6. The robots need to meet some inspection quota. And I was the perfect one to do it on - it's just un-Japanese to suspect fellow Japanese of bad things. So they can do it only on me. Oh, and certainly, not the white people. There's a double standard here.
  7. The robots are not robots after all. They've seen too many hero movies though, and knew how good it felt to be the hero of the day. Me being a Filipino male, travelling by myself, to the land of pot and prostitutes, was going to make him the hero of the day. It was going to be a big bust! NOT.
  8. In a span of 15 months, I've been out of this country and back for four times already. Twice on business trip (to Korea once, and then this last one) and twice on a personal trip (to the Philippines). Maybe that was too much for them? For those who do not know, when you get a visa to work or study in Japan, it is only a single entry visa. If you want to be able to come back, you can either get a single or a multiple re-entry permit. The former costs 3000 yen and the latter only 6000 yen. So obviously I have the multiple re-entry permit. Could it be that they dislike people coming and re-entering Japan for more than two times? Because if I paid for every re-entry, I would have paid them 12000 yen already, not just 6000 yen! And now what, I need to go back home this October and then again in December. At the same time, I'm afraid now for my wife to travel by herself. She'll just get suspected as well. The first time she visited me here as a tourist at first, she was also suspected of maybe trying to find work and become an illegal alien here. It was a good thing she brought her company ID back then.
Smart people can tell when one person, a Filipino for example, is to be "suspected" or not. Robots would automatically assume if one Filipino can do it, everyone else is a suspect. FUCK YOU ROBOTS.

You know, at the very least, I wished I was given a reason why I was being inspected. I would have accepted any reason. "We only need your cooperation," is no reason. It's the same as "You slave, I master, you really have no choice." Or at least that I had been warned earlier (like at immigration check point?) that it would take long and at least given a seat. If this had happened in the US, I think I would've gotten a reason. "Sir, you are suspected of bringing drugs and porn." Or, "Sir, you brought meat products and didn't declare it. So now we suspect you might have brought other illegal things." I wouldn't mind. At least I know. And next time, I know better to be more careful. And in the US at least I could ask back, "Why would that be?" And I would be given another good answer. And then we could have a conversation. Because they have humans and not pre-programmed, protocol-friendly robots as customs officers there. They know that we, travellers, do-gooders or otherwise, are humans as well. Sometimes harsh, but sure, they are doing their job but usually harsh only for good reason. "We only need your cooperation." FUCK IT.

One thing is for sure now. I am afraid of this country and what the few people robots here could do. It was something I never expected of Japan. Of all the things I would like to avoid, it is abuse, particularly of authority. And particularly by robots I cannot ever reason with. I am very afraid.

Addenda:
I had a "stash" of 10 chocolate bars - from the Netherlands, of course. When the inspector saw it, you know I really felt that the first thing that came to his mind was that those chocolates might have marijuana in it. "So, you like chocolates?," he suspectingly asked. I told the truth, of course, "No, not really." But I was like, duh! I was like thinking, unlike him, I'm not a robot and I have friends! And that it's "Omiyage." Souvenirs/gifts from the place that I visited for friends and family. Ah the disappointment on his face. He was not going to be a hero that day.

I told the story to some Japanese friends here - no, I don't have robots as friends; these are real human beings with feelings - and they suggested it might be a combination of #2 and #8, and maybe they won't say it to me directly but I think they think it's #1, #2, and #8. Okay. But still, I still don't know the real reasons why. I have the right to know, robots! But, how to argue, much alone converse with robots, that is the question.

My friends did suggest also though that I might have looked suspicious. Yup, that's how Japanese think. I think the ordinary "salaryman," the office worker and breadwinner of families, do not wear blue shirts because blue is for blue-collared workers. When it's March 20th, the Spring solstice, plenty of robots start wearing spring attire and ditch their winter apparel. That is, even if the temperatures are still the same as winter temperatures. Because it's spring already! And so on. I knew all this beforehand, and so actually I made sure I was wearing a long-sleeved polo (i.e. with a collar) and I shaved. Oh yeah, because you are usually thought of as a criminal if you have a beard or mustache on. But at the end of it all, I think it was just because of my face and skin color. It's dead obvious I'm not a member of the yellow race. Racism? Human rights abuse? Whatever it is, it is very insulting.

24 May 2011

carbonaramara

I will now really officially stop blogging here regularly.

That is, unless yet another new chapter in my life here in Japan begins anew. :-D  If there would be one, it won't be until two years after, so yes, I'm really stopping blogging now.

I will still post a few on occasion though to catch up on some blog backlogs, or if there is really something very interesting or something very pressing that begs to be shared to you all. I have quite a long list but unfortunately I am still too busy to edit and post them all online soon.

I also plan to split up the recent two blog posts (Welcome to Japan, Parts 1 and 2) into more manageable parts, for easier reference for the rest of the world who are coming to Japan to live or to visit.

In any case, for your Life-in-Japan entertainment, The Japan! Japan! Blog officially endorses carbonaramara - my wife's blog - which has now started to document our life together here in Japan while I start to become busy with my research work and dissertation.

From 67 posts in 2005, 164 posts in 2010, to almost 240 posts totally; we wish 33% of our readers in the US, 30% in Japan, 20% from the Philippines, and the rest from Germany, South Korea, Canada, Russia, France, the UK, and Argentina, that you have all been entertained by the light and funny moments and the occasional drama, and by Japan's awesomeness.

It was certainly a blast!  Thank you, one and all.

17 May 2011

Welcome to Japan (Part 1)

This one is probably a long delayed post.  But now, I have a purpose and better creds to write it.

** First, you might have noticed that I haven't posted anything here since early February 2011, and it is primarily because I became so busy since...  And then the big earthquake happened.  While we are very thankful to everyone who expressed their concern, and that we have been generally safe and are practically back to normal for over a month now, we still express deep sadness over what happened and continue to pray that all those affected get their lives back up moving again.  And here's hoping that we will be better prepared for the next big thing that nature will bring. **

22 January 2011

Amazing Japanese Fake Pool!

Look at this YouTube video.  Hope it stays on!

New Inglish

Here's some new Inglish for you.  You know the word "plough"?  How do you pronounce it?  Well, visually it looks similar to "cough," doesn't it?  And so that's how they pronounce it.  "Pluff."

23 December 2010

A Glimpse of Christmas in Japan

On December 16, Filipinos start with the "Simbang Gabi" or Midnight Mass, which is a 9-day novena usually held before dawn leading up to Christmas day.  Coincidentally, our Episode 16 features Christmas in Japan.  I call this episode "A Glimpse of Christmas in Japan," and to me, all these Christmas decors, at least at major urban centers, make me feel just a little bit closer to home.  I guess, these bring the outside world into Japan, for locals or residents who cannot otherwise experience Christmas as it really is, for example in the Philippines, in the US, and so on.  As usual, I "filmed" in Atsugi and in Tokyo (Shinjuku, to be more exact).

Part of the video include glimpses as well of Yokohama, where we held our Christmas party (lunch buffet actually, which we ended with a round of applause, a Japanese custom for ending parties).

As a present for you all, the last part of the video is somewhat a how-to on making a Santa Claus origami.  Origami as most of you know is the Japanese art of folding paper.

Merry Christmas and Happy New Year, everyone!





(This is the low-resolution version of the video.  High-def version will be coming soon.  Also, the Japan! Japan! Video Blog will be back after mid-January.  See you then!)

08 December 2010

Nanasawa Forest Park

We took a trip to Nanasawa Forest Park in Atsugi, Kanagawa, Japan, up in the lower hills of Mt. Ooyama, hoping to see some more "momiji," those Autumn red-colored maple leaves.  Also filmed the bike ride to and from.





Or you can view the videos directly on YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=FB9pU5ziasM
http://www.youtube.com/watch?v=Ur7ndEDWqdw