Image from Express Chemist. |
Talking about "Shiri," here are some Japan-related tidbits that might be interesting:
1. "Shiri" is usually prefixed by "o" as in "oshiri," or as in "ocha" where "cha" means tea, or "ofuro" were "furo" means bath tub, or "okane" where "kane" means money, and so on. I think people would say the "o" makes it more polite, but I don't know if that makes sense.
2. When Apple introduced the iPhone 4S with its voice-controlled assistant feature named "Siri," Japanese tweeters were laughing all around Twitter about it having a name that means buttocks. In Japanese pronunciation, they do not have a "si" sound, instead they use "shi," and thus "Siri" is pronounced like "Shiri" in Japanese, just as they say "Ey Bee She" for "A, B, C."
3. I don't know what the Roswell sci-fi TV series actress portraying the character Liz Parker, Shiri Appleby, would say about all this.
No comments:
Post a Comment